Guía de Instalación / Guía de Inicio Rápido

NOTA: Asegúrese de usar el nombre del producto y el número externo de versión, no la información interna.

Información de Entrega del Producto

Producto: NOMBREDELPRODUCTO
Número de versión: X.Y.Z
Fecha de Liberación: DÍA/MES/AÑO
Soporte a Clientes: Para más información o soporte, por favor visite nuestro sitio web o escríbanos un e-mail soporte@COMPANIA.com

Introducción

Este documento describe cómo instalar y empezar a usar NOMBRE-DEL-PRODUCTO.

Requerimientos Mínimos del Sistema

Los requerimientos mínimos del sistema están descritos en lasnotas de la versión.

Instalación

TAREAS: Dé instrucciones de instalación detalladas. Asegúrese de probar estas instrucciones realizandolas Ud. mismo en un equipo de prueba.
SUGERENCIA: Para versiones de desarrollo o productos que son componentes reutilizables, en lugar de aplicaciones para usuarios finales, debería incluir información de herramientas de depuración y desarrollo necesarias, por ejemplo, de Ant y JUnit.
¿Qué otro software debe ser instalado primero?
Antes de poder instalar este producto, debe instalar antes los siguientes paquetes:
¿Cómo instalo NOMBRE-DEL-PRODUCTO?
  1. PASO
  2. PASO
    • SUB-PASO
  3. PASO
  4. PASO
¿Cómo desinstalo NOMBRE-DEL-PRODUCTO?
  1. PASO
  2. PASO
    • SUB-PASO
  3. PASO
  4. PASO
¿Qué hago si encuentro otros problemas?
POr favor vea la sección de solución de problemas en Preguntas Frecuentes.

Al Empezar...

TAREAS: Describa brevemente cómo el usuario podrá realizar una o dos de los casos de uso para nuevos usuarios. Para versiones de desarrollo o componentes reutilizables, incluya instrucciones para correr pruebas unitarias.

Para correr una prueba unitaria después de la instalación:

  1. Compile el código fuente tecleando "ant"
  2. Corra pruebas unitarias tecleando "ant test"
    • Un reporte breve deberá aparecer en la consola
    • Un reporte de prueba detallado para las pruebas fallidas aparecerá en build/testout.

Para empezar a utilizar rápidamente NOMBRE-DEL-PRODUCTO, Ud. deberá:

  1. PASO
  2. PASO
    • SUB-PASO
  3. PASO
  4. PASO
TAREAS: Revisar las notas de sabiduría y discutir formas de mejorar esta plantilla.
Compañía Propietaria
Copyright © 2003 Jason Robbins. Todos los derechos reservados. Términos de la Licencia. Mantenga esta leyenda derechos donde utilice este archivo como plantilla - Traducción al español por Interplanet, México, D.F.